Padre Pio conta a história do bilhete de ida e volta

Todas as pessoas que estiveram perto de Padre Pio e que com ele conviveram, dizem que era um homem jovial e brincalhão. Todas referem, sobretudo, que, nos momentos de descontração, gostava de entreter os amigos, contando-lhes episódios divertidos e anedotas.
Agide Finardi, o empresário de Bolzano e amigo do Padre Pio, contou-me uma historinha que o Padre gostava de contar muitas vezes.
“Havia um camponês que todos os dias via passar o trem, e todos os dias se interrogava sobre qual seria o seu destino.
Certo dia, passou por ali um caçador, e os dois entabularam conversa. Nesse momento, passou também o trem, e o camponês perguntou ao caçador se sabia para onde ele se dirigia.
‘O trem vai para a cidade’, respondeu o caçador. ‘Que é a cidade?’ perguntou o camponês. ‘A cidade é uma massa de casas e de outras coisas que não há no campo’, retorquiu o caçador. ‘E como se pode ir até à cidade?’ ‘Vai -se até à estação, compra-se o bilhete e pega-se o trem.’
Então o camponês, às escondidas da mulher, vendeu o burro e a carroça e dirigiu-se à estação, levando consigo o dinheiro obtido. Apresentou-se à estação, levando consigo o dinheiro obtido. Apresentou-se ao cobrador de bilhetes, que lhe perguntou: ‘Para onde quer ir?’ ‘Para a cidade.’ ‘Qual cidade?’ ‘Para a cidade. Se eu não disse nada à minha mulher, imagine se lhe vou dizer a você.’
O cobrador decidiu enviá-lo até à cidade mais próxima. Perguntou-lhe: ‘Quer um bilhete só de ida, ou de ida e volta? Se quiser o de ida e volta, poupa o incômodo de ter de comprar o segundo bilhete’.
O camponês, pensando que os dois bilhetes eram de mesmo preço, optou pelo de ida e volta. Entrou na estação. De repente, assustou-se com o barulho do trem chegando. Em seguida, cheio de medo, não sabia por onde havia de entrar. Foi empurrado à força para um vagão, pelo chefe da estação.
No vagão, encontrou um senhor que lhe meteu respeito e, por isso, recuou para um canto. A dado momento, o trem entrou num túnel, e ficou tudo às escuras. O camponês, aterrorizado, desatou a gritar. Cada vez que o trem entrava num túnel, repetia-se a mesma cena. O senhor que estava sentado ao seu lado, exasperado, com aquela gritaria, disse-lhe em tom severo: ‘Vá para o inferno, você e o seu medo’.
‘Para o inferno irá o senhor’, respondeu o camponês. Eu tenho bilhete de ida e volta e, por isso, voltarei para casa”.